Términos

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE ESTE SITIO

Última actualización: 5 de febrero de 2026

Introducción

Estos términos y condiciones («términos y condiciones») rigen el uso de los sitios web (individual y colectivamente, el «sitio») proporcionados por Bimbo Bakeries USA, Inc. y sus filiales (conjuntamente, «BBU»). En el presente documento, los términos «usted» y «su» se refieren a cualquier persona física, empresa o entidad jurídica que acceda al sitio o lo utilice de cualquier otro modo. Este sitio no está indicado para menores ni se dirige a ellos. El hecho de que acceda a este sitio o lo utilice, o de que acceda a cualquier servicio disponible a través del sitio o lo utilice («servicios»), implica que es mayor de edad a efectos contractuales en su jurisdicción de residencia y que acepta regirse por estos términos y condiciones vigentes en el momento en que utiliza el sitio, lo que incluye, entre otros, la realización de esta transacción por vía electrónica (si procede), las renuncias a garantías, las exclusiones y limitaciones de daños y recursos, y la elección de la legislación de Texas. Declara que ha leído la política de privacidad de este sitio (la «política de privacidad»). Si no está de acuerdo con estos términos y condiciones o con la política de privacidad, deje de utilizar inmediatamente el sitio y los servicios, así como toda la información y los materiales que haya obtenido a través del sitio o de los servicios.

Uso del sitio y del material del sitio

Este sitio se pone a su disposición para su uso personal y no comercial. No puede copiar material de este sitio para uso comercial ni utilizar de ningún otro modo el sitio o los servicios con fines comerciales. Puede copiar material de este sitio en cantidades limitadas para su uso personal y no comercial, siempre que no se elimine del material copiado ningún aviso de derechos de autor. BBU se reserva el derecho a revocar en cualquier momento su derecho a realizar copias personales del material de este sitio.

Se compromete a no alterar el «software» o la funcionalidad del sitio y de los servicios, y a no introducir en el sitio o en los servicios ningún material que contenga virus, bombas de tiempo, troyanos, gusanos, «cancelbots» u otros virus de programación informática que puedan dañar o interceptar cualquier sistema, dato o información, interferir en ellos o apropiarse de ellos. Se compromete a no utilizar ningún robot, araña, aplicación de búsqueda/recuperación en el sitio u otro dispositivo o proceso manual o automático para recuperar o indexar información, realizar «minería de datos» o, de cualquier modo, reproducir o eludir la estructura de navegación o la presentación del sitio o de cualquier material de este. No restringirá ni impedirá que ningún otro usuario utilice el sitio y haga uso de él, lo que incluye interrumpir el flujo normal del diálogo, hacer que la pantalla «se desplace» más rápido de lo que otros usuarios del sitio puedan teclear, y piratear o inutilizar cualquier parte del sitio. No podrá realizar ninguna acción que suponga una carga irrazonable o desproporcionadamente elevada para la infraestructura de BBU, lo que incluye, entre otros, el «spam» u otras técnicas similares de envío masivo de correos electrónicos no solicitados. Es responsable de tomar todas las precauciones razonables necesarias para garantizar la seguridad y la integridad de su sistema. Se compromete a no captar, con fines comerciales, a ningún usuario del sitio, con respecto a su contenido de usuario (tal y como se define más adelante) o de cualquier otro modo.

Tiene prohibido utilizar este sitio y los servicios para publicar o transmitir cualquier material ilegal, amenazante, calumnioso, difamatorio, obsceno, escandaloso, provocador, pornográfico o soez, o cualquier material que pueda constituir una conducta ilegal o fomentarla. BBU podrá, en cualquier momento, supervisar o revisar el material transmitido o publicado a través de este sitio y se reserva el derecho a eliminar, a su discreción, cualquier material que considere inapropiado. No obstante, BBU no tiene obligación alguna de supervisar o revisar dicho material y no asume ninguna responsabilidad derivada de dicho material.

No podrá realizar ninguna acción, ni dejar de realizar ninguna acción razonable, que constituya una invasión de la privacidad o cualquier otra vulneración de los derechos de propiedad de cualquier otro usuario del sitio o de los servicios en cualquier jurisdicción aplicable. Está terminantemente prohibido el uso o la distribución de herramientas diseñadas para vulnerar la privacidad o la seguridad.

Registro

Para acceder a determinadas funciones del sitio, es posible que deba registrarse para obtener una cuenta en el sitio («cuenta»). Aunque es posible acceder a algunas funciones sin una cuenta, optar por no proporcionar dicha información conlleva un acceso limitado a los contenidos o su participación en determinadas funciones del sitio. Si opta por registrarse para obtener una cuenta, se compromete a: (a) proporcionar información veraz, precisa y completa sobre usted, tal y como se le solicita en el formulario de registro; y (b) mantener y actualizar sin demora dicha información para que siga siendo veraz, precisa, actual y completa, en la medida en que lo permita la funcionalidad del sitio. Si BBU tiene motivos razonables para sospechar que la información que ha proporcionado en el formulario de registro o de cualquier otro modo es falsa, inexacta o incompleta, podrá suspender o cancelar su cuenta y denegarle todo uso actual o futuro del sitio (o de cualquier parte de este). Es responsable de cualquier uso de su cuenta, con cualquier nombre de usuario o contraseña, por parte de cualquier persona o entidad, así como de garantizar que su cuenta cumpla plenamente con las disposiciones de estos términos y condiciones. Reconoce y acepta que BBU no tendrá ninguna responsabilidad por el hecho de que usted no mantenga actualizada su información, lo que incluye, entre otras cuestiones, que no reciba información importante y actualizaciones sobre el sitio. Acepta notificar a BBU de inmediato cualquier uso no autorizado de su cuenta. Además, se compromete a no enviar por correo electrónico, publicar ni difundir de ningún otro modo ningún identificador de usuario, contraseña u otra información que le permita acceder al sitio. BBU no se hace responsable de ninguna pérdida en la que pueda incurrir como resultado de que otra persona utilice su contraseña o su cuenta, ya sea con su conocimiento o sin él, y no se hace responsable de ningún retraso en el cierre de su cuenta después de que nos haya notificado una vulneración de la seguridad

Pedidos: uso de tarjetas de crédito

Si desea adquirir algún producto o servicio disponible a través del sitio (cuando corresponda), se le pedirá que proporcione determinada información relevante para la transacción, incluidos, entre otros datos, el número y la fecha de caducidad de su tarjeta de crédito, su dirección de facturación y sus datos de envío. DECLARA Y GARANTIZA QUE (A) TIENE DERECHO LEGAL A UTILIZAR CUALQUIER TARJETA DE CRÉDITO EMPLEADA EN RELACIÓN CON CUALQUIER TRANSACCIÓN Y QUE (B) ES MAYOR DE DIECIOCHO (18) AÑOS DE EDAD O HA ALCANZADO LA MAYORÍA DE EDAD LEGAL EN EL ESTADO O LA JURISDICCIÓN EN LA QUE RESIDE. Al proporcionar dicha información, nos otorga a nosotros o al tercero que recopile dicha información en nuestro nombre el derecho a facilitársela a terceros con el fin de posibilitar la realización de las transacciones iniciadas por usted o en su nombre y según lo descrito en nuestra política de privacidad. Es posible que se requiera verificar la información antes de confirmar o completar cualquier transacción. Se compromete a abonar todos los cargos en los que pueda incurrir o se incurra en su nombre a través del sitio, al precio vigente en el momento en el que se incurra en dichos cargos, incluidos, entre otros, todos los gastos de envío y manipulación. Además, seguirá siendo responsable de cualquier impuesto que pueda aplicarse a sus transacciones.

Las descripciones, imágenes, referencias, características, contenidos, especificaciones, productos y precios de los productos y servicios descritos o representados en el sitio web están sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Algunos pesos y medidas, así como otras descripciones, son aproximados y se facilitan únicamente por comodidad. La adición de cualquier producto en el sitio no implica ni garantiza su disponibilidad. Nos reservamos el derecho, con o sin previo aviso, a llevar a cabo una o varias de las acciones siguientes: (i) limitar la cantidad disponible de cualquier producto o dejar de ofrecerlo; (ii) limitar las cantidades en los pedidos realizados desde la misma cuenta, con la misma tarjeta de crédito y con la misma dirección de facturación o de envío; (iii) limitar o prohibir los pedidos que, a nuestro criterio exclusivo, parezcan haber sido realizados por comerciantes, revendedores o distribuidores; (iv) imponer condiciones o límites a la aplicación de cualquier código promocional u otra promoción similar; (v) impedir que cualquier usuario realice o complete alguna transacción o todas ellas; y (vi) negarnos a suministrar cualquier producto a cualquier usuario. Por «revendedor» se entiende una empresa o una persona física que adquiere productos con la intención de venderlos en lugar de utilizarlos. Entre los supuestos que pueden dar lugar a la cancelación de su pedido se encuentran, entre otros, los casos en los que el precio de un producto sea incorrecto, cuando no sea posible confirmar la información de pago o de facturación, o cuando el producto ya no se encuentre en nuestro inventario o en el de nuestro proveedor externo de servicios logísticos. En caso de que cancelemos un pedido, intentaremos notificárselo poniéndonos en contacto con usted a través del correo electrónico, la dirección de facturación o el número de teléfono que nos haya proporcionado en el momento de realizarlo.

El riesgo de pérdida y la titularidad de los productos adquiridos en el sitio pasan al comprador en el momento de la entrega al transportista. Es responsable de presentar cualquier reclamación ante los transportistas por envíos dañados o extraviados.

Promociones

De vez en cuando, podremos llevar a cabo una promoción (por ejemplo, un concurso, un sorteo, un juego de premios instantáneos, etc.) o una oferta en un sitio («promoción»). Cualquier promoción ofrecida en un sitio carecerá de validez donde esté prohibida y estará sujeta a la publicación de las reglas oficiales correspondientes a dicha promoción. Cada promoción tendrá sus propias reglas y condiciones, que se sumarán a los términos de estos términos y condiciones. Deberá aceptar dichas reglas y condiciones para participar en cualquier promoción.

Titularidad de la propiedad intelectual

BBU es el titular de los derechos de autor de todo el material y de las marcas registradas, las marcas de servicio y la imagen comercial (conjuntamente, la «propiedad intelectual») que se muestran de este sitio y en él, o ha obtenido de los terceros titulares de la propiedad intelectual la licencia para utilizarla en el sitio. Sin perjuicio de cualquier otro término o condición de este acuerdo, BBU y sus licenciantes conservan la titularidad de toda la propiedad intelectual y los materiales de este sitio y en él. BBU y nuestros licenciantes se reservan todos los derechos que no se le otorguen expresamente a usted en el presente. Sin perjuicio de lo anterior, BBU le concede a usted una licencia de uso limitada de la propiedad intelectual con el fin de acceder a este sitio y utilizarlo. Además, le concede una licencia limitada para compartir el contenido a través de los botones de redes sociales proporcionados por BBU (por ejemplo, para «anclar» imágenes en Pinterest o dar «me gusta» al contenido de BBU en Facebook, siempre que haya proporcionado un botón «Anclar» o «Me gusta» para permitir dicho uso).

Se considera que BBU le concede una licencia para cualquier elemento descargado o descargable, incluidos, entre otros, el «software», los archivos y las imágenes incorporados al «software» o generados por este, así como todos y cada uno de los datos o imágenes fotográficas que lo acompañen. BBU conserva la titularidad plena y completa del «software» y de toda la propiedad intelectual asociada. No se le permite redistribuir, desensamblar, convertir o vender ninguno de estos materiales, así como tampoco realizar ingeniería inversa a partir de ellos.

Esta licencia limitada no es asignable, no se puede sublicenciar ni se puede transferir de ningún otro modo. Queda terminantemente prohibido cualquier otro uso de la propiedad intelectual de este sitio, y nada de lo contenido en el presente documento se interpretará como una concesión, por implicación, impedimento legal o de cualquier otro modo, de una licencia o derecho en virtud de una patente, marca registrada, derecho de autor u otro derecho de propiedad de BBU o de sus licenciantes.

Descargo de garantía y limitación de la responsabilidad

El uso que haga de este sitio, los servicios y cualquier información y material de este sitio será por su cuenta y riesgo.

BBU se esfuerza por ofrecer material preciso y actualizado en este sitio. Sin embargo, no ofrece ninguna garantía ni hace ninguna declaración relativa a la exactitud o la actualidad del material proporcionado en él. En ocasiones, la información de nuestro sitio podría contener errores tipográficos, inexactitudes u omisiones en relación con las descripciones de los productos, los precios, las promociones, las ofertas y la disponibilidad. Nos reservamos el derecho a corregir cualquier error, inexactitud u omisión y a cambiar o actualizar la información, o a cancelar pedidos, si la información del sitio web es inexacta, en cualquier momento y sin previo aviso (incluso después de que haya realizado su pedido). BBU no asume ninguna responsabilidad por los errores u omisiones que puedan aparecer en este sitio ni por la información y los materiales disponibles en el él. BBU no ofrece ninguna garantía con respecto al período de tiempo durante el cual se conservarán los contenidos del sitio o el contenido de usuario. Internet podría sufrir violaciones de seguridad. BBU no se hace responsable de ningún daño ocasionado en el dispositivo o el ordenador de un usuario como consecuencia de cualquier vulneración de la seguridad de este tipo, o de cualquier virus, error, manipulación, intervención no autorizada, fraude, error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en el funcionamiento o la transmisión, fallo en la línea informática o cualquier otro fallo técnico o de otro tipo. Asimismo, debe tener en cuenta que los correos electrónicos y otros envíos a través de internet pueden no ser seguros, y debe considerar este aspecto antes de enviar por correo electrónico a BBU información o de publicarla en el sitio. BBU no hace ninguna declaración ni ofrece ninguna garantía de ningún tipo en relación con la idoneidad, la funcionalidad, el rendimiento, la disponibilidad o el funcionamiento del sitio. Es posible que este sitio no esté disponible temporalmente debido a tareas de mantenimiento o a un mal funcionamiento de los equipos informáticos.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NI BBU NI SUS AGENTES NI NINGUNA OTRA PARTE QUE HAYA PARTICIPADO EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O PUESTA A DISPOSICIÓN DE ESTE SITIO WEB O DE LOS SERVICIOS SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, INDIRECTO, ESPECIAL O PUNITIVO (EN SU CONJUNTO, «DAÑOS»), INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI SE HA INFORMADO A BBU DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN DICHOS DAÑOS), POR EL ACCESO POR SU PARTE A ESTE SITIO WEB, A LOS SERVICIOS O A CUALQUIER INFORMACIÓN O MATERIAL PROPORCIONADO EN ESTE SITIO WEB O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, O POR EL USO DE ESTOS POR SU PARTE. SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR, ESTE SITIO, LOS SERVICIOS Y LA INFORMACIÓN Y LOS MATERIALES PROPORCIONADOS EN ÉL Y A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN, «TAL CUAL», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN.

BBU O SUS FILIALES O AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO, INCLUIDO, ENTRE OTROS, EL DE UN ACTO NEGLIGENTE, POR LOS DAÑOS DE NINGÚN TIPO QUE SE DERIVEN DE CUANTO SIGUE: (A) ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, ELIMINACIONES DE ARCHIVOS, FALLOS, DEFECTOS, RETRASOS EN EL FUNCIONAMIENTO O LA TRANSMISIÓN, O CUALQUIER FALLO EN EL FUNCIONAMIENTO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE DEBA O NO A ACONTECIMIENTOS AJENOS AL CONTROL RAZONABLE DE BBU, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, CASOS FORTUITOS, FALLOS EN LAS LÍNEAS DE COMUNICACIÓN, ROBOS, DESTRUCCIONES O ACCESOS NO AUTORIZADOS A LOS REGISTROS, PROGRAMAS O SERVICIOS DE ESTE SITIO; (B) EL USO DEL SITIO O LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO, INCLUSO SI SE HA INFORMADO A BBU DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN DICHOS DAÑOS. BBU NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS QUE PUEDAN SUFRIR USTED, SU ORDENADOR O SUS BIENES COMO CONSECUENCIA DE SU ACCESO A ESTE SITIO, EL USO O LA DESCARGA DE CONTENIDO DE ESTE SITIO O DE CUALQUIER INFORMACIÓN O MATERIAL PROPORCIONADO EN ÉL O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES O DE OTRO TIPO, NI LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; POR TANTO, ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO, Y EL PÁRRAFO ANTERIOR NO SE APLICARÁ A LOS RESIDENTES EN NUEVA JERSEY EN LA MEDIDA EN QUE LOS DAÑOS SUFRIDOS POR DICHOS RESIDENTES SE DEBAN A ACTOS NEGLIGENTES, FRAUDULENTOS O IMPRUDENTES O A UNA CONDUCTA DOLOSA DE BBU.

CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DESCRITO EN EL SITIO WEB SE OFRECE EN LAS JURISDICCIONES EN LAS QUE SU VENTA SEA LEGAL. LA INFORMACIÓN DEL SITIO NO CONSTITUYE UNA OFERTA NI UNA SOLICITUD POR PARTE DE NADIE A NINGUNA PERSONA EN LAS JURISDICCIONES EN LAS QUE NO SEA LEGAL REALIZAR UNA OFERTA O PETICIÓN, NI A NINGUNA PERSONA A LA QUE SEA ILEGAL REALIZAR UNA SOLICITUD.

Indemnización

En la máxima medida permitida por la ley, se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a BBU, a sus directivos, consejeros, empleados, agentes, licenciatarios y proveedores y a todas las personas que trabajen en relación con ellos (las «partes de BBU»), frente a todas y cada una de las pérdidas, daños, gastos y costes, incluidos los honorarios razonables de abogados, que se deriven de cualquier incumplimiento de estos términos y condiciones o de cualquier actividad relacionada con su cuenta (entre otras, una conducta negligente o ilícita), realizada por usted o por cualquier otra persona que acceda al sitio utilizando su cuenta. Acepta hacer todo lo posible para cooperar con nosotros en la defensa de cualquier asunto de este tipo. Nos reservamos el derecho, a su cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte.

Enlaces

Este sitio puede incluir hipervínculos a otros servicios, sitios web, aplicaciones, «software» y otros contenidos de terceros, como socios de redes sociales, operadores de telefonía móvil y desarrolladores de aplicaciones de «software» externos. BBU no respalda ningún servicio de terceros que no esté bajo su control o gestión, no ha revisado ninguno de los servicios que puedan estar enlazados al sitio y no se hace responsable de los servicios enlazados al sitio ni de ningún contenido de estos, así como tampoco de los servicios prestados a través de dichas plataformas. Usted asume la responsabilidad del uso que haga de los enlaces a cualquier servicio de terceros en este sitio. La inclusión de un enlace a un servicio de terceros o permitir que un servicio de terceros incluya un enlace a este sitio no significa que BBU respalde al operador del sitio ni el contenido del servicio de terceros enlazado.

La información que envíe a través de un servicio de terceros está sujeta a los términos y la política de privacidad de ese servicio externo, y BBU no tiene control alguno sobre la forma en que se recopila, se utiliza o se trata de cualquier otro modo su información. Los usuarios que utilicen servicios de terceros deben ser conscientes de que la información de la cuenta y otros datos personales en poder de dichos terceros podrían transmitirse a través de servidores o aplicaciones ubicados en Estados Unidos y en otros lugares, y almacenarse en ellos. Comprende y acepta que las empresas que prestan un servicio de terceros puedan acceder a determinada información sobre usted si utiliza dicho servicio de terceros, así como utilizarla y compartirla. Asimismo, comprende y acepta que BBU no es responsable de estas empresas ni del uso que hagan de cualquier otra información suya. El uso que haga de cualquier servicio de terceros será por su cuenta y riesgo.

Directrices sobre el contenido de usuario

Tanto a través de solicitudes específicas (como concursos y sorteos) como por medios no solicitados, BBU podrá permitir que usted y otros usuarios envíen al sitio, por correo electrónico o por cualquier otro medio, textos, fotografías, vídeos, reseñas de productos, comentarios u otros materiales e información (conjuntamente, «contenido de usuario»). Asimismo, BBU podrá permitir el alojamiento, la difusión o la publicación de dicho contenido de usuario en el sitio, a su entera discreción. Usted comprende que, independientemente de que el contenido de usuario se publique o se utilice de cualquier otro modo, BBU no garantiza la confidencialidad del contenido presentado en el sitio.

Al enviar contenido de usuario al sitio, acepta y declara que es originalmente suyo y que posee todos los derechos, títulos e intereses sobre él y sobre cualquier elemento que lo acompañe (como fotografías, grabaciones y similares). Es posible que se le solicite que proporcione documentación, en un formato que consideremos aceptable, que acredite dichos derechos. Asimismo, acepta que su contenido de usuario: (i) no infringe, y su uso no infringirá, los derechos de ningún tercero ni ninguna ley u ordenanza aplicable; (ii) no es pornográfico, obsceno, indecente, soez, amenazante, acosador, incitador al odio, intimidatorio, abusivo, difamatorio, engañoso, fraudulento o censurable de cualquier otro modo, y no fomenta conductas que puedan constituir una actividad ilegal, dar lugar a responsabilidad civil o infringir de cualquier otro modo una ley local, estatal, nacional o extranjera, incluido un derecho de publicidad, un derecho de privacidad u otro derecho de propiedad de terceros; (iii) no promueve ninguna actividad que pueda parecer insegura o peligrosa; (iv) no promueve el consumo de alcohol, drogas ilegales o tabaco, ni el uso de armas de fuego u otras armas (o el uso de estas); (v) no publica anuncios ni ofertas comerciales; (vi) no contiene propiedad intelectual perteneciente a terceros, incluidos, entre otros, materiales protegidos por derechos de autor o marcas registradas, logotipos o imágenes comerciales propiedad de terceros; (vii) no es confidencial ni de propiedad exclusiva; y (viii) no contiene materiales que incluyan nombres, imágenes, voces u otros indicios que identifiquen a alguna persona, incluidas, entre otras, personas famosas u otras figuras públicas o privadas (o que utilicen a dobles de estas), vivas o fallecidas. Para mayor claridad, estas directrices para los contenidos de usuario no limitan sus derechos en virtud de la Ley de equidad en las reseñas de los consumidores.

BBU podrá rechazar cualquier contenido de usuario que considere que no cumple con alguno de los criterios establecidos en las presentes directrices para el contenido de usuario. Además, BBU se reserva el derecho a no aceptar cualquier contenido de usuario, por cualquier motivo o sin motivo alguno, si, a su entera discreción, considera que no se adecua al sitio. BBU no le informará del motivo por el que no se haya aceptado su contenido de usuario. BBU podrá optar por publicar contenido de usuario que, a juicio de BBU, no infrinjan la intención o el propósito de estos términos y condiciones (por ejemplo, usos incidentales o insignificantes de marcas registradas, logotipos o elementos protegidos por derechos de autor) o hacer cualquier otro uso del contenido de usuario según lo dispuesto en estas directrices para el contenido de usuario. BBU se reserva el derecho, pero no asume la obligación de revisar, editar, trasladar o eliminar, a su entera discreción, cualquier material (incluido, entre otros, el contenido de usuario) facilitado para su publicación o colocado en el sitio.

Si decide enviar contenido de usuario al sitio, otorga por el presente a BBU y a las personas que esta designe una licencia perpetua, irrevocable, no exclusiva, totalmente pagada, libre de regalías, sublicenciable y transferible para utilizar el contenido de usuario para todos y cada uno de los fines (incluido, entre otros, el uso comercial), en todos y cada uno de los medios de comunicación conocidos en la actualidad o en el futuro en todo el mundo, sin restricciones de ningún tipo y sin que se requiera ninguna aprobación o consentimiento por su parte o por parte de terceros. Esta licencia incluye el derecho a alojar, indexar, almacenar en caché, distribuir y etiquetar cualquier contenido de usuario, así como el derecho a sublicenciarlo a terceros, incluidos otros usuarios, para usarlo en otros medios o plataformas conocidos o que se desarrollen en el futuro, por ejemplo, para utilizarlo en teléfonos móviles o en vídeos, música o programas de «software». Por ejemplo, la concesión anterior permitiría a BBU y a las personas designadas por BBU utilizar la receta original que envíe al sitio, mostrarla en el sitio, modificarla para crear otra receta o incorporarla a un libro de recetas que contenga otras, todo ello sin necesidad de obtener su aprobación ni de abonarle ninguna compensación. Si BBU crease otras obras utilizando su contenido de usuario, estas serán de nuestra propiedad y podrán utilizarse de acuerdo con estos términos y condiciones, sin que sea necesaria su aprobación. Por la presente, también otorga a cada usuario del sitio una licencia no exclusiva para acceder a su contenido de usuario a través del sitio, así como para utilizarlo, mostrarlo y ejecutarlo en la medida en que lo permita la funcionalidad del sitio y de conformidad con estos términos y condiciones. Conservará todos los derechos de propiedad sobre su contenido de usuario y el derecho a utilizarlo como desee, con sujeción a estos términos y condiciones y a la licencia descrita en el presente. No obstante, no podrá presentar ninguna reclamación contra nosotros respecto al uso que hagamos nosotros o cualquier tercero del contenido de usuario y, en la medida en que un tercero presente una reclamación contra nosotros o contra cualquiera de nuestros licenciatarios por el contenido de usuario, se compromete, en la máxima medida permitida por la ley, a indemnizar y eximir de responsabilidad a las partes de BBU por dichas reclamaciones, incluidos, entre otros aspectos, los honorarios de abogados y los gastos en los que se incurra en relación con ellas. Si se determina que, en algún momento, ha infringido alguna de las disposiciones anteriores, se le podrá prohibir a partir de ese momento que envíe o publique más material en el sitio o que utilice nuestras herramientas de comunicación interactivas o acceda a ellas, y BBU podrá interponer cualquier recurso disponible en virtud de los términos y condiciones o de la ley.

Comprende que BBU no pretende obtener contenido de usuario que contenga ideas, sugerencias, materiales u otra información de carácter confidencial o sujeto a derechos de propiedad relacionados con el desarrollo, el diseño, el rediseño, la modificación, la fabricación o la comercialización de sus productos o de cualquier producto nuevo. Además, al enviar contenido de usuario, garantiza que no incluye material de ese tipo y que BBU podrá utilizar libremente cualquier idea, concepto, conocimiento técnico o técnica incluidos en dicho contenido para cualquier fin, como el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos que incorporen la información incluida en el contenido de usuario o se basen de cualquier otro modo en esta, sin necesidad de obtener su aprobación ni de notificárselo, y sin que ello suponga responsabilidad o compensación alguna para usted.

Cuando envía contenido de usuario, entiende que BBU tendrá el derecho, pero no la obligación, de utilizar, mostrar y publicar su nombre, su fotografía, su imagen, su voz, su actuación, su información biográfica o sus declaraciones, en todo el mundo y a perpetuidad, en cualquier medio de comunicación que exista en la actualidad o pueda existir en el futuro, incluso con fines publicitarios y promocionales, por parte de BBU y de sus entidades relacionadas. Si BBU hiciera uso de cualquiera de los derechos mencionados anteriormente, comprende y acepta que no recibirá ninguna otra contraprestación, pago, notificación o reconocimiento, y que tampoco podrá aprobar la forma en que BBU utilice dichos derechos.

BBU no respalda, verifica, evalúa ni garantiza la información facilitada por los usuarios y nada se considerará un respaldo, una verificación o una garantía de un contenido de usuario. No creará ni distribuirá información, como anuncios, notas de prensa u otros materiales de «marketing», ni incluirá enlaces a ningún sitio que contenga o sugiera el respaldo de BBU sin una revisión previa y la autorización por escrito de BBU.

BBU se reserva el derecho, en cualquier momento y cada cierto tiempo, a interrumpir de forma temporal o permanente la aceptación de contenido de usuario o su capacidad para acceder al contenido de usuario, con o sin previo aviso, a su entera discreción. Acepta que BBU no será responsable ante usted ni ningún tercero por la suspensión o el cese de la aceptación de contenido de usuario.

Solo para Estados Unidos

BBU controla y gestiona este sitio desde su sede en Texas, en los Estados Unidos de América. Salvo que se indique lo contrario, este sitio y el material proporcionado en él tienen como única finalidad la promoción de productos, programas y operaciones comerciales en Estados Unidos. BBU no garantiza ni da a entender en modo alguno que los materiales del sitio web sean adecuados para utilizarlos fuera de Estados Unidos. Si utiliza el sitio desde un lugar situado fuera de Estados Unidos, será el único responsable de cumplir la legislación local aplicable. El «software» y otros materiales de este sitio podrían estar sujetos a controles de exportación impuestos por los Estados Unidos («Leyes de Exportación de los Estados Unidos») y no pueden descargarse ni exportarse de ningún otro modo a ningún país ni a ninguna persona prohibidos por ley. BBU le prohíbe descargar o exportar el «software» u otro material de este sitio en contravención de las Leyes de Exportación de los Estados Unidos y las leyes de su país de residencia. Al descargar «software» u otro material de este sitio, declara y garantiza que puede hacerlo en pleno cumplimiento de las leyes de Estados Unidos y de su país de residencia. Por la presente, se excluye en su totalidad la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías (1980) a estos términos y condiciones.

Legislación aplicable

Cualquier disputa que surja en relación con estos términos y condiciones, la política de privacidad o cualquier asunto relacionado con el sitio o los servicios se resolverá (a) de acuerdo con las leyes sustantivas del estado de Texas (EE. UU.), sin dar efecto a los principios de conflicto de leyes de dicho estado, y (b) ante los tribunales federales, estatales o locales competentes ubicados en el condado de Dallas, Texas (EE. UU.). BBU podrá solicitar medidas cautelares u otras medidas oportunas ante cualquier tribunal estatal o federal del estado de Texas, y usted acepta la jurisdicción y competencia exclusivas de dichos tribunales. ACEPTA QUE, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, TODAS Y CADA UNA DE LAS DISPUTAS, RECLAMACIONES Y CAUSAS QUE SURJAN EN RELACIÓN CON ESTE SITIO O ESTOS TÉRMINOS SE RESOLVERÁN CON CARÁCTER INDIVIDUAL SIN RECURRIR A NINGUNA FORMA DE DEMANDA COLECTIVA. Estos términos se aplican en la máxima medida permitida por ley.

Reclamaciones por derechos de autor

BBU respeta la propiedad intelectual de terceros. Si cree que se ha copiado de algún modo una obra protegida por derechos de autor que le pertenece sin su permiso (también como parte de un contenido de usuario), proporcione la siguiente información a nuestro agente encargado de las notificaciones de presuntas infracciones de derechos de autor, que aparece a continuación. Su aviso debe contener lo siguiente:

  • una firma electrónica o física de la persona autorizada a actuar en nombre del titular de los derechos de autor cuya obra usted afirma es objeto de una infracción;
  • una descripción de la obra cuyos derechos se han infringido presuntamente;
  • la identificación de la obra que, en su opinión, infringe la obra protegida por derechos de autor y una descripción de dónde se encuentra en el sitio;
  • su información de contacto, incluidos la dirección, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico;
  • una declaración suya, bajo pena de perjurio, en la que afirme que cree de buena fe que el uso infractor no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, el agente del propietario de los derechos de autor o la ley; y
  • una declaración suya, bajo pena de perjurio, de que la información que ha facilitado en su aviso es precisa y de que usted es el titular de los derechos de autor o tiene autorización para actuar en nombre del titular de los derechos de autor.
  • • Puede ponerse en contacto con nuestro agente encargado de derechos de autor como sigue:

         Copyright Agent - Legal Department
         Bimbo Bakeries USA
         5525 N. MacArthur Blvd., suite 850
         Irving, TX 75038
         Teléfono: 800-984-0989
         Correo electrónico: copyrightclaimsus@grupobimbo.com

 

Terminación

BBU podrá cancelar su acceso en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo alguno. No dispondrá de ningún recurso y BBU no asumirá ninguna responsabilidad en relación con dicha terminación. Todas las disposiciones de estos términos y condiciones relativas a garantías, obligaciones de confidencialidad, derechos de propiedad, concesiones de derechos sobre el contenido de usuario, limitaciones de responsabilidad y obligaciones de indemnización seguirán vigentes tras la rescisión o el vencimiento de su acceso al sitio o a los servicios y de su uso. Tras la terminación, deberá destruir todos los materiales obtenidos del sitio, así como los materiales relacionados.

El incumplimiento por parte de BBU de estos términos y condiciones por causa de fuerza mayor, guerras, incendios, disturbios, actos de terrorismo, terremotos o medidas de las autoridades gubernamentales federales, estatales o locales, o por cualquier otro motivo que escape al control razonable de BBU, no se considerará un incumplimiento de estos términos y condiciones.

El hecho de que BBU no actúe en relación con un incumplimiento por su parte o la de cualquier otra persona en alguna ocasión, no implica una renuncia a su derecho a actuar con respecto a incumplimientos futuros o similares.

Modificación

BBU podrá modificar este sitio, los servicios y estos términos y condiciones en cualquier momento. Los términos modificados entrarán en vigor en el momento de su publicación en el sitio. Si continúa utilizando el sitio o los servicios, se considerará que acepta dichos términos modificados y que se compromete a cumplirlos. BBU podrá, aunque no tiene obligación de hacerlo, notificarle las modificaciones de estos términos y condiciones por correo electrónico o mediante otro medio de comunicación. BBU podrá, a su entera discreción y en cualquier momento, interrumpir este sitio, los servicios o cualquier parte de estos, o impedir que usted utilice este sitio, con o sin previo aviso. Acepta que no tiene ningún derecho sobre este sitio, los servicios o su contenido de usuario. BBU no tendrá ninguna responsabilidad frente a usted por ninguna interrupción del sitio o los servicios, o si su capacidad para acceder al sitio o a cualquier contenido que pueda haber publicado en este se da por finalizada por cualquier motivo. Si alguna de las disposiciones de estos términos y condiciones fuera considerada ilegal, nula o inaplicable, se eliminará, y el resto de los términos de estos términos y condiciones permanecerá plenamente vigente.

Estos términos y condiciones constituyen un acuerdo vinculante entre usted y BBU, y los acepta al utilizar el sitio o su cuenta. Estos términos y condiciones constituyen el acuerdo íntegro entre usted y BBU en relación con el uso del sitio y de su cuenta. Al utilizar el sitio, declara que tiene capacidad para celebrar un acuerdo vinculante y que acepta regirse por estos términos y condiciones.

Cualquier pregunta relativa a estos términos y condiciones deberá dirigirse al «webmaster» de BBU escribiendo a WMaster@grupobimbo.com.

.